Is it normal to read a current lower than that indicated on the rectifier?

Yes, because the voltage adjusts automatically depending on the resistance of your water. A very low voltage means that your water is very conductive and the anode does not need to send much current to provide adequate protection.